思わず辞書英単語 バースディ （英文医誌＋α） Doctors Blog 医師が発信するブログサイト
The Journal ｏｆ Ｐｅｄｉａｔｒｉｃｓ 159 2
Ｍｙｃｏｅｓｔｒｏｇｅｎ ｐｏｌｌｕｔｉｏｎ ｉｎ Ｉｔａｌｉａｎ ｉｎｆａｎｔ ｆｏｏｄ p278－283
（イタリアの幼児の食物中のＭｙｃｏｅｓｔｒｏｇｅｎ汚染）
例文１ ｓｐｉｋｅ アルコールをくわえる （ここではメタノール）
ｅｘｔｒａｃｔｉｏｎ 摘出 抽出 せんじだし
cｌｅａｎ ｕｐ 浄化した
ｖａｌｉｄａｔｉｏｎ ｐａｒａｍｅｔｅｒ ここではクロマトグラフィーの妥当性をみるための指標
厚生省通達
'validation parameter HPLC' 実際のパラメーターがのっている
Samples ｓｐｉｋｅｄ ｂｅｆｏｒｅ ｅｘｔｒａｃｔｉｏｎ ｗｅｒｅ ｕｓｅｄ ｔｏ ｃｈｅｃｋ ｔｈｅ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｅｘｔｒａｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｃｌｅａｎーｕｐ ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ ａｎｄ ｔｏ ｏｂｔａｉｎ ｖａｌｉｄａｔｉｏｎ ｐａｒａｍｅｔｅｒｓ。
（抽出前にアルコールを加えられた標本が、抽出と洗浄の工程の性能を調べ妥当性指標を得るために使われた。）
例文２ ｉｍｐａｒｔ モノなどに性質を加える p282
Different ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔｓ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ａｄｄｅｄ ｔｏ ｉｎｆａｎｔ ｆｏｒｍｕｌａ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｔｏ ｓｔｉｍｕｌａｔｅ ｂｅｔｔｅｒ ｔｈｅ ｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎ ｏｆ ｂｒｅａｓｔ ｍｉｌｋ、ｂｕｔ ａｌｓｏ ｔｏ ｉｍｐａｒｔ ｈｅａｌｔｈ ｂｅｎｅｆｉｔｓ。
（幼児の人工乳には母乳の組成をよりよく模倣するためのみならず、健康的な利益を付与するためにさまざまな原料が加えられている。）
(その他 本日の単語）
p278
zearalenone 主にフザリウム属のかび（F. graminearum、F.culmorum 等）が産生するかび
mycotoxin (カビ類が産生する毒素の総称)
ａｎａｂｏｌｉｃ 同化作用の
ｃａｒｒｙーｏｖｅｒ 持ち越し
ｆｅｅｄｓｔｕｆｆ 飼料原料
ｄｅｒｉｖａｔｉｖｅ 誘導体
ｕｔｅｒｏｔｒｏｐｉｃ 子宮に影響をおよぼす
ｃｏｒｎｉｆｉｃａｔｉｏｎ 角化 角質化
ａｆｌａｔｏｘｉｎ アフラトキシン カビ毒
ｏｃｈｒａｔｏｘｉｎA アスペルギルス属 およびペニシリウム属のかびが産生するか. び毒（マイコトシキン）
ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ 補足的な
ｒｅｐｕｒｃｕｓｓｉｏｎ 反響
P279
ｂａｔｃｈ 一群 一団
ｒｅａｄｙーｔｏーｕｓｅ すぐに使える 既製の
ｐｒｅｔｅｒｍ 早期の
ａｃｅｔｉｃ ａｃｉｄ 酢酸
ｇｌｕｃｕｒｏｎｉｄａｓｅ グルクロニダーゼ
helix pomatia 食用カタツムリのひとつ フランスでは食用につかわれているときにエスカルゴとよばれている。
ａｃｅｔｏｎｉｔｒｉｌｅ アセトニトリル 有機溶媒の一種 分子式CH3CNとして表される最も単純なニトリル
ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅ それぞれの
ｃｏｎｊｕｇａｔｅ 複合物
ｅｌｕｔｉｏｎ 溶出
ｅｌｕｔｅ 溶離液
[ベビーシャワーを与えるべき人]
ｓｔｒｅａｍ 液体気体などの一定のながれ 流出
ｒｅｓｉｄｕｅ 残余物 カス
ｒｅｄｉｓｓｏｌｖｅ 再度液体にとかす
ｍｏｂｉｌｅ ｐｈａｓｅ 移動相
powdered milk 粉ミルク
ｓｕｓｐｅｎｄ 空中にしずみもオチもなく浮遊させる コロイドみたいな感じか
ｄｉｓｔｉｌｌ 蒸留する
ｈｏｍｏｇｅｎｉｚｅ 同質化する
ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ ｓｈａｋｅｒ 水平に振とうする攪拌器
sｐｉｎある軸の周りを早く何度も回転する
ｐｏｏｌ 貯留する
cｌｅａｎ ｕｐ 浄化した
ｅｘｃｉｔａｔｉｏｎ 励起
ｅｍｉｓｓｉｏｎ 放射
p280
ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎ 調理食品
p281
ｌｉｖｅｓｔｏｃｋ （集合名詞） 牛、馬、羊などの家畜
ｌａｃｔａｔｉｎｇ ｃｏｗ 泌乳牛
ｒｕｍｅｎ 反芻胃
p282
ａｄｄｉｔｉｖｅ 添加物 添加剤
trace constituent 微量成分
chemical agentｋ化学薬剤
biotransformation 生体変化
ｌａｍｂ 子羊
trenbolone acetate トレンボロン酢酸
melengestrol acetate 酢酸メレンゲストロール
ｃａｔｔｌｅ 牛 畜牛
ｖｅｔｅｒｉｎａｒｙ 獣医学の
p283
ｍｅｄｉｃｉｎａｌ 薬効の
ｎｏｎｃｏｍｐｌｉａｎｔ 不適合
（管理人のつぶやき）
ホルモン攪乱物質ということばがでて久しいわけですが、子供の場合代謝能力が弱く影響を非常にうけやすいにもかかわらず、カビからできるｍｙｃｏｅｓｔｒｏｇｅｎが乳児の人工乳や食事のなかにはいっているという事態が（日本ではなく）イタリアではおきているようです。ピザ大学で調べられた結果では、１８５の牛乳ベースの幼児（６箇月まで）の人工乳と、４４の肉をベースとした乳児用の食材で、クロマトグラフィーの抽出をおこなっております。結果、ｍｙｃｏｅｓｔｒｏｇｅｎの成分であるｚｅａｒａｌａｎｏｎｅとその誘導体αｚｅａｒａｌｅｎｏｌ とβｚｅａｒａｌｅｎｏｌがそれぞれ１７，４９、５３検体で検出されたとのことです。また、食材においても１２検体で検出されておりますが、と� ��に子牛由来のものでその濃度は高かったとのことです。ひとつだけ子羊由来のもので、誘導体の濃度（αｚｅａｒａｌａｎｏｌ）が格段に高かったものがあったようですが、この誘導体はもともと牛をふとらせるために米国などでつかわれていたもので、EUでは１９８５年に使用が禁止されているとのことですが、まるで抜き打ち検査。メーカーへの追求もいろいろと現地ではきびしくなっていくでしょう。 JBJS(Am)９３－A 15
Results ｏｆ Ｔｏｔａｌ Ａnｋｌｅ Ａｒｔｈｒｏｐｌａｓｔｙ p1455－1468
（全足関節形成術の成績）
例文１
ｄｅｂｉｌｉｔａｔｅ 暑さ、弱さなどで衰弱させる ｄｉｓｐｌａｃｅ ～にとってかわる ｐ1455
Eｎｄーｓｔａｇｅ ａｎｋｌｅ ａｒｔｈｒｉｔｉｓ ｉｓ ａｓ ｄｅｂｌｉｔａｔｉｎｇ ａｓ ｅｎｄーｓｔａｇｅ ｈｉｐ ａｒｔｈｒｉｔｉｓ、ｙｅｔ ｔｏｔａｌ ｊｏｉｎｔ ａｒｔｈｒｏｐｌａｓｔｙ ｈａｓ ｎｏｔ ｄｉｓｐｌａｃｅｄ ａｒｔｈｒｏｄｅｓｉｓ ｆｏｒ ｅｎｄーｓｔａｇｅ ａｎｋｌｅ ａｒｔｈｒｉｔｉｓ。
どのように自家製の泡石鹸へ
（末期足関節炎は、末期股関節炎とおなじぐらい全身衰弱につながる疾患である、しかし、末期足関節炎に対する前足関節炎はまだ関節固定術にとってかわるものではない。）
例文２ ｓｐａｔｉｏｔｅｍｐｏｒａｌ 時間と空間の p1462
At ｔｗｅｌｖｅ ｍｏｎｔｈｓ ａｆｔｅｒ ｔｏｔａｌ ａｎｋｌｅ ａｒｔｈｒｏｐｌａｓｔｙ、 ｔｈｅｓｅ ｓａｍｅ ｐａｔｉｅｎｔｓ ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｅｄ ｎｏ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ ｉｎ ｓｐａｔｉｏｔｅｍｐｏｒａｌ ｖａｒｉａｂｌｅｓ ｏｆ ｇａｉｔ ａｎａｌｙｓｉｓ ｃｏｍｐａｒｅｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｓｕｂｊｅｃｔｓ ｗｉｔｈ� ��ｈｅａｌｔｈｙ ａｎｋｌｅｓ。
（全関節形成術から１２箇月後同じ患者は、足関節が健康な同様の被験者にに比べて歩行分析における時間と空間の変数において違いを認めなかった。）
（その他 本日の単語）
p1455
ａｆｆｏｒｄ あたえる 供給する
ｉｍｐｅｎｄｉｎｇ 切迫した
ｓｕｂｓｉｄｅｎｃｅ 陥没
p1457
ｔａｌｕｓ 距骨
ｅｄｇｅーｌｏａｄｉｎｇ 端部荷重
ｐｌａｎｔｉｇｒａｄｅ（哺乳類について）足の裏全体で歩くこと（ウサギ、アライグマ、クマと人間がそそうであるように） 蹠行; 蹠行性
ｍｅｎｉｓｃｕｓ 関節半月
p1458
ｃｈａｌｌｅｎｇｉｎｇ 自身の能力または資質をめいっぱい使う必要のある
p1461
inventory 目録 詳しい表
ｄｅｓｉｇｎａte 明確に支持する
p１４６３
ｎｏｎｉｍｐａｃｔ 非衝撃式の
ｓｔｒｅｎｕｏｕｓ 奮闘を要する
construct validity 構成概念妥当性
p１４６４
ｏｐｉｎｅ 意見を述べる、考える
ｐｏｒｔｅｎｄ 予示する 前兆になる
ｐｅｎｄ 未決定のままである
ｄｅｌｉｎｅａｔｅ 描写する 叙述する
p1465
ｇｅｎｕ ｖａｌｇｕｍ 外反膝
ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅ 包� ��的な 広い
ｏｂｖｉａｔｅ 不要にする
ｍａｌｌｅｏｌａｒ 踝の
ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ 平行移動 並進運動
ｍｏｒｔｉｓｅ ほぞ穴
ｈａlve 半減する
ｉｎｖｅｎｔｏｒ 案出者
p1466
ｉｎｔｒａｃｔａｂｌｅ 手に負えない
（管理人のつぶやき）
足関節形成術についての問題点などについてレビューをされております。インプラントは８－１２年たっても８０－９５％がちゃんとつかえるかたちになっているということです。年齢は最近５０－６０才まで適応がひろがっているとのこと。ただ関節固定術にくらべて動きのめんではすごくいいのですが（最近可動性のベアリングをもつタ� �プができてきたためか）、やはり手直しなどを含めると再手術率が少し高くなってしまうようです。 周囲の骨吸収や関節炎が問題となることがおおいですが、周囲の骨吸収がみられても機能などがよければすぐに手術にふみきらずに様子を見てもいい場合もあるという文面もありました。印象にのこったのは学習曲線ということばがでてきたことで、再手術率がはじめでは３０％になったのがあとでは１０数％にへったという論文もあり、今後学習曲線がこの手の論文の変数に入ってくることとなるでしょうか。
Science 2011 9・3 SyntheticBiology:IntegratedGeneCｕｒｃｕｉｔｓ p1244－1248
（統合生物学：統合された遺伝子回路）
Synthetic Biology Moving ｉｎｔｏ ｔｈｅ Ｃｌｉｎｉｃ p1248－1252 （統合生物学が臨床の場に移ってくる）
例文 syｎｔｈｅｔｉｃ 統合的な
屋外のキャノピーを作る方法
ｂｏｔｔｏｍ ｕｐ 逆さまに p１２４４
A ｍａｊｏｒ ｇｏａｌ ｏｆ ｓｙｎｔｈｅｔｉｃ ｂｉｏｌｏｇｙ ｉｓ ｔｏ ｄｅｖｅｌｏｐ ａ ｄｅｅｐｅｒ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ ｏｆ ｂｉｏｌｏｇｉｃａｌ ｄｅｓｉｇｎ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｂｏｔｔｏｍ ｕｐ、 ｂｙ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｃｉｒｃｕｉｔｓ ａｎｄ ｓｔｕｄｙｉｎｇ ｔｈｅｉｒ ｂｅｈａｖｉｏｒ ｉｎ ｃｅｌｌｓ。
（統合生物学の主要な目標は、（生物信号の）回路をつくりあげ細胞でのそれらの振る舞いを研究することで生物学的なデザインの原則の逆方向からの深い理解をつくりあげることである。）
（その他 本日の単語）
p１２４４
ｆｒｏｍ ｓｃｒａｔｃｈ 最初から ゼロから
ｐｅｒｔｕｒｂａｔｉｏｎ 摂動
ｂｉｓｔａｂｌｅ 2つの安定化状態をもつ、双安定の
ｒｅｗｉｒｅ 配線などを取り替える
p１２４５
ａｕｔｏｒｅｐｒｅｓｓｉｏｎ 自己抑制
ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ 精密
ｏｓｃｉｌｌａｔｏｒ 振動子
ｅｘｐｌｏｉｔ 開発する
fｌｕｃｔｕａｔｉｏｎ 変動
ｓｔｏｃｈａｓｔｉｃａｌｌｙ 確率論的に
ｃｏｍｐｅｔｅｎｃｅ 能力
ｄａｍｐｉｎｇ減衰
sｃａｆｆｏｌｄ 足場 骨格
ｏｒｔｈｏｌｏｇ (共通祖先を持つ異種間の相同遺伝子)
ｐａｔｃｈ 班
p1246
ｃｏｖａｒｙ 共変動する
ａｌｌｏｓｔｅｒｙ アロステリー
ｓｈｕｆｆｌｅ 切り替える
ｃａｔａｌｙｔｉｃ 触媒の
ｍａｔｉｎｇ 交配
ｄｅｃｏｙ おとり
ｖｅｒｓａｔｉｌｅ 多目的に利用できる なんでも利用できる
ｈｕｂ 中心 中枢
ａ ｓｌｅｗ ｏｆ 沢山の
ｎｏｎｎａｔｉｖｅ 非天然の
ｕｌｔｒａｓｅｎｓｉｔｉｖｉｔｙ 超敏感であること
ｄｉｖｅｒｔ 転ずる
ｒｅａｄｏｕｔ 読み出された情報
p1247
ｃｏｍｐｒｉｓｅ ～からなる
tｒａｎｓｌｏｃａｔｅ 位置を変えさせる
walkie‐talkie トランシーバー
ｆｉｓｓｉｏｎ 分裂
ｐｌｕｇ ａｎｄ ｐｌａｙ コンピューターに周辺機器などを接続すると自動的に認識・設定が行なわれ, すぐ使用できること; またそれを実現する規格
ｉｎｔｅｒｆａｃｅ インターフェースで接続する
p1248
ａｎｔｉｄｏｔｅ 解毒剤
ｚｙｇｏｔｉｃａｌｌｙ 接合子性に
ｐｒｏｇｅｎｙ 子孫
ｃａｒｇｏ 貨物
p１２４８
ｔｏｇｇｌｅ 同一の操作で二つの状態を交互に切り換えること
ｕｐｌｏａｄ ローカルにある情報を上部の方に送ること
p1249
ｏｆｆｔａｒｇｅｔ 標的遺伝子以外への非特異的な作用をしめす
ｃｕｓｔｏｍｉｚｅｄ 特装された
ｐｒｅｓｃｒｉｂｅｄ 規定された
ｍｉｃｒｏｂｉｏｍｅ 微生物群ゲノム(解析の対象となる環境から得た微生物群の全ゲノム)
ａｒｓｅｎａｌ 兵器庫
ｋｉｌｌ ｏｆｆ 殺してしまう
ｄｉｓｐｅｒｓｅ まき散らす、 広める
ｎｏｎｌｙｔｉｃ 非溶解性の
ｈｏｍｉｎｇ 帰巣性の
invasin インベイシン (細菌がもつ宿主細胞接着因子)
ｆｏｒｍａｔｅ 蟻酸塩
p1250
ｈａｉｒｐｉｎ U字形の
ｃｌｅａｖａｇｅ 分割
ｌｉｓｔｅｒｉｏｌｙｓｉn リステリオリシン(リステリア菌由来毒素)
ｃａｐｓｉｄ カプシド(ウイルス核酸を包む外衣タンパク質)
ｄｅ ｎｏvｏ 初めから あらためて
ｑｕｏｒｕｍ 菌類の生育環境
ｓｅｎｓｉｎｇ 感知
p1251
ｉｎｓｕｌｉｎｏｔｒｏｐｉｃ インシュリン分泌性の
ａｂｂｅｒａｎｔ 異常の
ｄｉｃｔａｔｅ 規定する。 指図する
ｆａｓｔーｔｒａｃｋ 高速軌道
p1252
thｒｕｓｔ おしわけて進む
ｅｎｖｉｓｉｏｎ 心に描く
（管理人のつぶやき）
Scienceから一般的な記事をと特集をよんでいたらずいぶん専門的な記事でした。いままでの個々の遺伝子発現とちがい、遺伝子回路としての理解としての考え方です。ここには個体で環境に応じて遺伝子の発現回路の配線が突然かわることによって、刺激などによる反応が大きく異なり個体の生存に貢献するとのことです。前半では基本的な反応の変化などについて説明があり、それを利用してたとえば目的遺伝子のみをもったハエのみを、致死遺伝子レスキュー機構とくみあわせて残すといったことも可能であるとのことがかいております。このような回路をつくっておけば、例えば腸内細菌でも、腸管に悪さをしないような菌のみを優先的に増殖させたり、抗生剤に感受性の菌をのこらせたりすることもありますし、からだ� ��異常についても微生物などを通じて新たな回路を人体内にいれて改善することも可能であります（菌に持たせる目的の遺伝子回路はバクテリオファージを通じていれるようですが）。このことはマラリアを体内で保持させないような蚊をつくったり、繊維芽細胞に遺伝子を導入して多能幹細胞をつくりだすといった技術にも利用されることであります。また導入前に別の制御遺伝子をいれて効率よく遺伝子回路が発現されるようなしくみにすることもあるようですね。癌などの治療でも今後応用が期待されます。
These are our most popular posts:
English-Japanese Ocean Dictionary
餌をそっと水面に落とす、[集魚のため]まき餌(え)する、餌を水面に浮き沈みさせて釣りを する、餌をそっと落として魚を釣る; [鳥などが]ひょいと水に潜る [餌を取る .... ／davit bollard: ボートホール巻き止め用の小型ボラード. .... dead rope: n.デッド・ロープ [綱の 運動しない部分]. dead run: running with the wind blowing exactly aft, in line with the centre-line. ..... [化学的な]分解; 腐敗／decompose: (vt.,vi.) ..... をちょっとつける・ 浸す; … read more医薬品情報21 » 2007 » 8月 » 17
2007年8月17日 ... 左右の眼の前下方に赤外線に敏感なピット器官を持ち、毒牙は注射針と同じ構造の管 牙で、毒腺は両頬部にあるため頭部は ..... 以上の治療で痙攣が止められないときは、 筋弛緩薬であるパンクロニウム（[商]ミオブロック）を静注し、気管内挿管をして、 ..... デート・レイプ・ドラッグ(date rape drug)、ラ・ロッシュ(La-Roche)、リブ(ribes)、ローチ( roach)、ロープ(rope)、フォーゲット・ピル（forget・ ..... poisoning)の際にはこれらの腐敗 毒とともに、細菌の生産する細菌性毒素による場合も多いといわれている。 read more「commonly」に関連した英語例文の一覧(22ページ目) - Weblio英語例文 ...
多くの禅僧の伝記を収録しているため、俗に「1700人の公案」と呼ばれているが、実際に 伝のあるものは965人である。 ... 正式には京都府立嵐山公園（亀山地区）というが、 公園内の高台に亀山天皇を含む3天皇の火葬塚があるため、亀山公園と通称される。 ..... 従って10～14度の一般的なみりんなどで漬け込む場合は、腐敗の可能性だけで なく法律違反となる（酒税法施行令第50条第10項の1） ... 踏通（ふみとおし）」「踏絆（ ふもだし）、馬や犬を繋ぎ止める綱」「絆す（ほだす）、動かないよう縄等で繋ぎ止める」 から由来する ... read more油井ロープ - 油井ロープ japanese.alibaba.com（アリババ） にある製品 ...
油井の訓練の鋼線ロープの鋼線ワイヤーロープの引張強さのためのungalvanized鋼 線ロープ: 1470,1670,1870Mpa ...もっと見る ... サプライヤー: Nantong Hengtong Steel Rope Co., Ltd. [メーカー, 商社] ... オイル、ほとんどの化学薬品、腐敗およびべと 病に対して抵抗力がある。 ぬれたか ... 1) e/wクレーンブームおよびバンパー装置2) e/w はラインsheaveおよび補助の束3) e/wロープの止め金の装置および手すりを紙やすりで 磨く . read more
0 コメント:
コメントを投稿